Si hi ets, és per aquesta voluntat animal que et mou per ser aquí, en aquest lloc tebi i primigeni que és el nadal. Un espai físic i emocional que has anat fent teu i des d’on has construït tot el que avui ets. Rebent dels altres i donant-los el poc que tenies. Perquè si bé és cert que hi ha una felicitat petita i diferent per a cadascú, el que realment la fa gran és poder-la compartir.
Cristina Casas i Mata 
Òbviament utilitzo un traductor per poder expressar-me en la teva llengua, tan sols enviar-te una abraçada, i agrair-te des d’Euskadi tot el compartit … una abraçada Cristina, i perdona si la traducció no és bona.
Albert (albphotograf)
Me gustaLe gusta a 1 persona
Em fa molta il·lusió el teu comentari en català. La traducció és excel·lent. He passat molts nadals i estius a Euskadi on hi tinc bons amics. Ells m’han transmès l’estima per la cultura i la llengua euskera. Zorionak eta urte berri on, Albert. Per tot el compartit …
Me gustaMe gusta